Dans le menu Outils-->Préférences vous trouvez l'item qui vous permet de rendre votre palette outils flottante. Vous la positionné comme sur l'exemple ci-dessous.

ex 001